I want to be gracious in my hypothesizing about why using OneDrive might be required to use Copilot on the Mac in Office, but it smells like Enshirtification. They do this kind of thing on Windows, too.