Die Hard, Lost in Translation

A quick update to my Die Hard post: a segment of one of my very favorite podcasts, Upgraded, featured a discussion of Die Hard. Jason and Myke mentioned the hilarious translations of the title into other languages:

  • Die Slowly (Stirb langsam, German)
  • Very Hard To Die (Πολύ Σκληρός για να Πεθάνει, Greek)
  • Action Skyscraper (Aksjon skyskraper, Norway)

Link