I was adding feeds to Tapestry and poking around in the interface, and I was delighted by this menu:

At first I thought it was unique to the app, so I hopped over to OmniFocus to see if there was a similar feature in the UI. There was:

But it’s an iPadOS thing and isn’t actually new. I should have recognized it from the files app.